Lopultakin "Oike" loma Ei enää paketointipalvelua koulua tai (:!.
Joulu meni mukavasti, Antin aattoiltana olin kans miun vanhempien luona päivät yes kotosalla Sain taas muut kivoja joululahjoja, ESIM. astioita, Kaj Stenvall kalenterin, earrings ... And lots of chocolate. I've eaten all sorts of goodies (suklaata. ..) too much! Again ... Christmas Tradition, unfortunately.
Tomorrow sport, I promise! Otherwise, it strikes a horrible läskiolo ... Jack probably either skating, skiing or jogging, although it is a bit boring. Something has to be done: D
There are three things which includes the Christmas holiday: Winter Sports (by yourself!), Shopping and ski week, which starts tomorrow From Oberstdorf. And therefore also the winter sports will also start tomorrow, as promised. : D
And it's shopping ... New Year's Eve Antin convergence with the ship traveling from Helsinki and Stockholm. There are New Year's Day and the next night at the hotel. Sit on Friday shoppaamaan! On Friday evening, the source of a ship back towards the city of Turku and Finnish. Love to go to Stockholm again! (: Hope
kerkiin range to compliment even before the New Year ... Now into the sauna. Palaillaan! (:
***
At last the "real" vacation! No packing service or school longer. (:
Christmas went well, on Christmas Eve was Antti and I with my parents and other days at home. Again I had a great Christmas present, including: vascular, Kaj Stenvall calendar, earrings ... And a lot of chocolate. I've eaten ; too much all kinds of delicacies (choklad. ..)! Again ... A Christmas tradition, unfortunately.
I play sports tomorrow, I promise! Otherwise, I get that horrible thick feeling again ... I'll probably either skate, ski or jog though it's a little boring. Something I have to do anyway! : D
There are three things that belong to the Christmas break: winter sports (a!), shoppning and Four Hills Tournament, which begins tomorrow in Oberstdorf. Tomorrow starts, therefore, also winter sports just as I have just promised. : D
And shoppningen ... On New Year's Eve takes Antti and I ferry in Helsinki and will travel to Stockholm. Where we stop New Year's Day and spend the night in a hotel. Then on Friday we shop! On Friday night, going back to Finland and Turku. It's so fun to go back to Stockholm! (:
Hope I have time to write before the New Year ... Now I take a sauna. Talk soon (:
***
Endlich die "Richter" Ferien! Kein Verpacken der Weihnachtsgeschenke oder keine Schule. (:
Weihnachten ging gut, am Weihnachtsabend waren Antti und ich bei meine Eltern und die andere Tage nur zu Hause. Tolle Weihnachtsgeschenke habe ich auch wieder gekriegt, z.B: Geschirr, Kaj Stenvall-Kalender, Ohrschmucke... Und viel Schokolade. Ich habe zu viel Delikatessen (Schokolade...) gegessen! Wieder. Eine Weihnachtstradition, leider.
Morgen mache ich Sport, das ist versprochen! Sonst bekomme ich das scheußliche dick-Gefühl... Ich werde wahrscheinlich entweder Schlittschuhe laufen, Ski laufen oder joggen, obwohl das ein bisschen langweilig ist. Etwas muss ich auf jeden Fall machen! :D
And the shopping ... New Year's Eve and I go Antti by ship from Helsinki to Stockholm. Since New Year's Day and we will stay overnight in a hotel. On Friday, we go shopping! On Friday evening we drive back towards Finland and Turku. I am looking forward to the trip to Stockholm (!
hope do I have to write before the New Year ... Gehe Jetzt ich zur Sauna. Bis bald! (:
0 comments:
Post a Comment